Iran: WLUML soutien 'L'Appel pour la liberté et l’égalité des sexes en Iran'

C'est une copie d'un texte original de Gender Equality for Iran: "En Iran, le mouvement des femmes est, depuis ces trente dernières années, à l’avant-garde de la lutte pour la démocratie. Comme les discriminations sexistes sont en lien étroit avec d’autres discriminations : sociales, politiques, religieuses et ethniques, la résistance pacifique des femmes, leur lutte contre les violences et les discriminations impactent de manière conséquente le développement des mouvements démocratiques au sein de la société iranienne. Depuis de nombreuses années, avec l’organisation de différentes campagnes et leurs revendications pour l’égalité, les femmes iraniennes marchent sur le chemin de la liberté. Dans ce processus, elles subissent la répression : insultes, violences, arrestations et emprisonnements. Nombreuses sont celles aujourd’hui emprisonnées.

"Huit mois se sont écoulés depuis la dernière élection présidentielle en Iran et les contestations populaires qui en ont découlé. Pendant ce temps, dans un contexte de répression permanente, le mouvement pour les droits citoyens s’est développé, avec la présence massive et accrue de jour en jour d’hommes et de femmes. Les mouvements de la société civile tels que le mouvement des femmes, le mouvement étudiant, le mouvement ethnique et ouvrier ont fait le lit de cette révolte populaire.

"A mesure que le mouvement pour la démocratie s’étend, la répression étatique se renforce. La répression contre les militant/es civiques et politiques iranien/nes s’amplifie au moyen de violences psychologiques, physiques et sexuelles, d’arrestations, d’insultes, de lourdes sanctions d’emprisonnement et d’exécution. Aujourd’hui, des dizaines de militant/es féministes, d’acteurs d’autres  mouvements de la société civile et d’acteurs politiques ont été arrêté/s ou emprisonné/es et lourdement condamné/es. Chaque jour, la liste noire des victimes de la répression s’allonge de nouveaux noms. Parallèlement aux arrestations toujours plus nombreuses de féministes et d’autres femmes actives dans le mouvement populaire, de nouvelles lois encourageant les discriminations sexistes sont en train d’être votées.

"Au moment du 30e anniversaire de la Convention internationale pour l’élimination des discriminations envers les femmes (CEDAW) que l’Iran n’a pas signée, nous vivons, dans ce même pays, le 30e anniversaire de l’affirmation des discriminations sexistes prônées par la Charia. Au seuil de Pékin + 15, en mars 2010, l’Iran n’a accompli aucun de ses engagements internationaux pour l’élimination des discriminations envers les femmes.

"Dans ce contexte très sensible, le développement de la solidarité internationale envers les féministes, les femmes et les hommes qui défendent la liberté et l’égalité nécessite aussi un soutien massif envers le mouvement pour la démocratie en Iran. Les mouvements de la société civile pour la citoyenneté sont en dialogue avec les Iranien/nes et les peuples du monde entier depuis des années. En présence d’une censure totale, ils sont devenus leurs propres médias pour appeler les défenseurs de la liberté et de l’égalité à les soutenir et à être solidaires.

"Invitation des féministes, des groupes et des réseaux de femmes pour agir en solidarité avec les femmes iraniennes

"Pour mettre fin aux violences et à la répression en Iran, nous, féministes iraniennes, demandons à toutes les féministes d’être solidaire du mouvement des femmes en Iran et le mouvement populaire pour la citoyenneté démocratique. A cette fin, nous vous demandons d’organiser en mars 2010, dans tous les pays du monde, des actions de protestation qui revendiquent le « Changement pour la liberté et l’égalité »."

Proposition d’action

"Nous appelons les féministes du monde entier à consacrer à la revendication « Changement pour l’égalité et la liberté » une place importante dans leurs actions au cours de ce centenaire de la journée internationale pour les droits des femmes et de la 3e marche mondiale des femmes pour la paix, contre les violences et la pauvreté.

Nous mettrons en place un blog pour informer sur toutes ces actions de solidarité. Ce blog retransmettra nos diverses revendications. De courts entretiens avec des féministes d’Asie, du Moyen-Orient, d’Europe, d’Amérique et d’Afrique sur la nécessité d’une solidarité avec les femmes iraniennes, seront diffusés sur le blog et éventuellement sur youtube."