A committee of religious leaders in Iraqi Kurdistan will be meeting this week to look at the issue of female genital mutilation (FGM). Ahmed Shafee, member of the high commission for fatwas assured the media that the committee will hold a meeting to look at the phenomena of FGM in Kurdistan. The head of the media section of the committee, Mula Jaffar Kuani, complained about the report recently issued by Human Rights Watch, saying that “blaming religious leaders for the increase of FGM cases is not right; in addition those who published the report did not consult us during the editing of that report”.

السليمانية19حزيران/يونيو(آكانيوز)- قال عضو في اللجنة العليا للفتاوى بإقليم كردستان، اليوم السبت، ان لجنته ستصدر فتوى خلال الأيام القليلة المقبلة، بشأن ختان الإناث. وأوضح أحمد الشافعي لوكالة كردستان للأنباء (آكانيوز) أن "اللجنة العليا للفتاوى بإقليم بكردستان ستعقد اجتماعا موسعا، لبحث هذا الموضوع وإصدار فتوى بشأن ختن الفتيات في الاقليم". وتابع قائلا "لا نريد الآن إصدار فتاوى انفرادية، واتفقنا على ألا يفتي الأئمة منفردا، إلى حين عقد الاجتماع وبحث المسألة ومن ثم إصدار فتوى موحدة". وأضاف الشافعي ان "اللجنة العليا للفتاوى بكردستان، كانت قد أصدرت فتوى بهذا الشأن، وقلنا ان لجمهور علماء الدين آراء مختلفة حول هذه المسألة وذكرنا جميع تلك الآراء مرفقا برأينا"، مبينا انه "سيتوضح الموضوع خلال الأيام القليلة المقبلة".

 (إربيل،) - قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن أعداد كبيرة من الفتيات والنساء في إقليم كردستان العراق يعانين من تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وما لهذه الممارسة من آثار مدمرة. وقالت هيومن رايتس ووتش إن على حكومة إقليم كردستان أن تتحرك على الفور لوضع حد لممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ولإعداد خطة طويلة الأجل للقضاء على هذه الممارسة، بما في ذلك إصدار قانون لحظر تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية. تقرير "أخذوني ولم يخبروني بشيء: تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في كردستان العراق" الذي جاء في 73 صفحة، يوثق تجارب الفتيات الصغيرات والنساء اللاتي تعرضن لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، على خلفية تلقي رسائل متعارضة مربكة من بعض القيادات الدينية والعاملين بالرعاية الصحية بشأن مشروعية وسلامة هذه الممارسة. ويصف التقرير حالة الألم والخوف التي تتعرض لها الفتيات والنساء الشابات أثناء العملية، والآثار المروعة على صحتهن النفسية والبدنية. ويقول التقرير إن الحكومة الإقليمية لم تبد الاستعداد لحظر تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، رغم استعدادها للتصدي لأشكال العنف الأخرى ضد المرأة، ومنها العنف الأسري وما يُدعى "جرائم الشرف".

While internationally recognized as a form of violence against women and girls, the tragedy is that female genital mutilation is perpetuated by mothers, aunts and other women who love and want the best for their children, who see the practice as ensuring that girls are marriageable, are conforming to the tenets of Islam, and are growing up to be respectable and respected members of Kurdish society.

Africa Rising is a powerful documentary portraying the indomitable grassroots movement to end female genital mutilation. Traveling through remote villages in Burkina Faso, Kenya, Mali, Somalia and Tanzania, Africa Rising celebrates the resilience and determination of the human spirit to change destiny against all odds. 

In 1994, a frightened 17 year old girl boarded a plane to flee an impending forced marriage to a much older man with three other wives. In a small room waiting for the groom, in Togo, West Africa, Fauziya Kassindja was also warned that a woman would soon arrive to excise her clitoris and other parts of her genitalia in preparation for her impending nuptials. From time immemorial, women in her community needed to be "clean" for their husbands and to gain acceptance into society. In honor of her father who had protected her until his sudden death, Fauziya refused that day to undergo the harmful practice of female genital mutilation, or FGM, and escaped.

Le 26 avril 2010, l'Académie américaine de pédiatrie (American Academy of Pediatrics, AAP) a rendu public une déclaration de principes intitulée "Les coupures génitales rituelles chez les mineures" (Policy Statement - Ritual Genital Cutting of Female Minors) qui, de fait, appelle à la modification du droit fédéral et national pour "permettre [...] aux pédiatres d'aider les familles en proposant une entaille rituelle" telle qu'une "piqure ou incision de la peau du clitoris pour satisfaire à des obligations rituelles".

On 26 April 2010, the American Academy of Pediatrics (AAP) issued a “Policy Statement – Ritual Genital Cutting of Female Minors” that in effect promotes changes in US federal and state laws to “enable pediatricians to reach out to families by offering a ritual nick” such as “pricking or incising the clitoral skin to satisfy cultural requirements.”

In 2002, a report titled Refugee Women at Risk called attention to several acute challenges facing women seeking asylum in the United States. Published by the Lawyers Committee for Human Rights (now Human Rights First), Refugee Women at Risk illustrated how restrictive provisions in a 1996 immigration law, the "Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act", undermined the United States‘ commitment to offer protection to those fleeing persecution. Refugee Women at Risk highlighted how barriers that the 1996 law created for all asylum seekers interposed particularly significant and even insurmountable obstacles to women fleeing violence and oppression, principally through policies of expedited removal, detention of asylum seekers, and the one-year filing deadline for asylum claims.

Le 6 février le monde entier a célébré la journée de la « Tolérance Zéro Excision ou Mutilations Génitales Féminines » avec l’ultime conviction que cette pratique nuisible pour la santé des femmes prendra fin. Pourquoi avoir choisi cette date ? Le 6 février 1984 le Comité Inter-Africain (CI-AF) était porté sur les fonds baptismaux à Dakar, à la suite d’une conférence internationale  qui avait pour but de lutter contre les pratiques traditionnelles néfastes à la santé de la femme. Dans 28 pays d’Afrique des millions de fillettes subissent encore cette opération, mais aussi en Europe, en Australie, au Moyen-Orient et aux Etats-Unis.

Syndicate content