Algeria

 Originally published on "Peace is Loud" website: here 

04 juin 2015 à 17h08 — Mis à jour le 09 juin 2015 à 12h46

Le 9 mai 2015, une étudiante s’est vue refuser l’accès à l’université d’Alger. La raison ? Une jupe jugée trop courte. La réalisatrice Sofia Djama, créatrice d’une page Facebook de soutien à la jeune fille, revient sur une polémique qui a déchaîné les réseaux sociaux.

Algeria’s parliament passed a law on Thursday criminalizing violence against women, in a move criticized by both Islamist lawmakers as well as Amnesty.

Aujourd’hui, un jour après avoir rendu hommage aux femmes militantes, nous apprenons de l’activiste algérienne, Cherifa Kheddar, qu’elle a été agressée par la police et arrêtée avec certains autres membres de son organisation alors qu’ils/elles tentaient de manifester devant le bureau central à Alger lors de la journée internationale des droits des femmes.

12th March 2015

Today, just one day after we delivered a tribute women human rights defenders attacked for their activism, we received news from Algerian activist Cherifa Kheddar that she was assaulted by police and arrested along with several other members of her organization while trying to demonstrate in front of the Central Post Office on International Women's Day in Algiers.  

Le 08 mars 2015, le message féministe d’El Mouradia était censé faire le Buzz. Promesses réformistes, égalitaires et de non-violence.
 
Pourtant sur l’asphalte algérois la réalité était toute autre.

Sur le 20e anniversaire de l'assassinat d'éducateur algérien Salah Chouaki, par le Groupe Islamique Armé, le 14 Septembre 1994, son article publié dans le journal El Watan, sur la nécessité d'être intransigeant dans la lutte contre l'idéologie même qui a motivé son assassinat, reste aussi pertinent aujourd'hui que le jour où il a été publié, le 15 Mars 1993.

On the 20th anniversary of the fundamentalist assassination of Algerian educator Salah Chouaki, Karima Bennoune, WLUML board member, translates his warning - so relevant today - about the need to be uncompromising in the battle against the very ideology that motivated his murder.

Devant l’absence de justice et le règne de l’impunité, les voix des morts reviennent habiter le silence de l’oubli pour réclamer un souvenir, une pensée ou la convocation d’une mémoire cisaillée, amputée et cachée.

As I researched my book, Your Fatwa Does Not Apply Here: Untold Stories from the Fight Against Muslim Fundamentalism, and spoke with people in countries from Afghanistan to Mali, I discovered that just as the personal is political, the political is always personal. This has been the case in my own life as well, and it’s why I made the decision to begin my TED Talk, When people of Muslim heritage challenge fundamentalism, with a personal story from June 1993, set against then escalating violence by non-state fundamentalist armed groups in Algeria.

Syndicate content